Follow-ups fail when they are generic. One specific detail from the actual conversation does the work — this tool is built around it.
Within 24 hours, while the conversation is still fresh for both sides. Same day is best; after two days it starts to read as an afterthought.
Two, spaced about a week apart. After that, silence is the answer — a third nudge only spends goodwill.